“Odisseo l’uomo dall’agile mente” approda al Teatro India, trasportato dalla parola di Eva Cantarella e Giovanna Bozzolo, che riunite dalla passione per l’epica classica ricordano al pubblico il fascino eterno del mito greco . Con “Storie dall’Odissea- un racconto a puntate” l’erranza dell’eroe omerico continua a riproporsi con passione e sentimento: fino al 27 novembre il palcoscenico sarà il porto sicuro che accoglierà vari episodi dell’Odissea, poema del viaggio di avventure, dolori e amori di Odisseo, guerriero valoroso, amico, padre, marito.
I versi poetici nella traduzione di Rosa Calzecchi Onesti, elegante scelta dovuta alla ricchezza di una traduzione che non tradisce l’originale greco, si adagiano sulle note delle musiche del Novecento ( a cura di Franco Bezza) , per un suono che amplifica e dà respiro a una narrazione che segue il ritmo delle vicende del protagonista sino alla fine, ripercorrendo le tappe di un viaggio che si conclude con l’agognato ritorno in patria, dove casa e amore si uniscono nell’incontro tra Odisseo e Penelope. “Ulisse ritorna” è ultimo episodio della narrazione, programmato per domenica 20 novembre e in replica per il termine del ciclo di appuntamenti con il mito, che è legame indissolubile di parola e emozione; per questo intento le artiste si sono riunite, due voci per una passione unica, che Giovanna Bozzolo e Eva Cantarella hanno saputo regalare a un pubblico ammaliato dall’ascolto di una poesia di suggestioni ancestrali che ritornano dal passato in un viaggio eterno, come lo è stato il vagabondar per mare di Odisseo.
